TUhjnbcbe - 2024/10/4 16:15:00
满手时间‖保罗·策兰（德国）满手时间，你向我走来——我说:你的头发不是褐色的。你轻轻撩起放到苦难的天平上，它比我重……他们驾船到你这儿来把它装载，运去欲望市场出售——你从深渊朝我微笑，我在还是那么轻的白壳里对你哭泣。我哭诉:你的头发不是褐色的，他们给你海水，你给他们鬈发……你低声说:他们这就拿我去填充世界，我始终是你心中一条凹陷的小路！你说:把年年岁岁的叶子掖在身边——是时候了，来亲亲我！岁月的叶子是褐色的，你的头发不是。徐一波赏析‖保罗·策兰的《满手时间》以其深邃而独特的意象，展现了时间的沉重、苦难的深沉以及人与人之间复杂的情感纠葛。“满手时间”是一个极具冲击力的开篇，时间仿佛具象化，成为可触摸、可衡量的实体，正沉甸甸地捧着，向“我”走来。这种对时间的独特呈现，立即营造出一种紧迫与凝重的氛围。而“你”的头发颜色成为了一个关键的象征，头发的颜色在此处不是指生理上的颜色，或许象征着某种纯真或美好的本质。“不是褐色的”这一描述暗示着“你”与平凡、常规的不同，暗示着现实的苦难与沧桑已经改变了原本的模样，也为后续关于苦难与重量的表述埋下伏笔。“你”将头发放到苦难的天平上，它比“我”重，这一画面深刻地揭示了“你”所承受的苦难之深。苦难在此被量化，通过天平这一意象直观地展现出来，而“你”的苦难超越了“我”，让人感受到一种沉重的无奈和悲哀。“他们驾船到你这儿来把它装载，运去欲望市场出售”，这句诗描绘了一幅残酷的交易场景，人们将“你”的苦难视为商品。时间被商品化，被拿去交易，反映了社会的功利和浮躁，人们在欲望的驱使下，对时间的价值产生了扭曲的认知。这里的“他们”象征着那些漠视苦难、将其作为商品交易的冷漠群体，进一步揭示了人性的丑恶和现实的荒诞。在这样的世界中，而“你从深渊朝我微笑，我在还是那么轻的白壳里对你哭泣”，则形成了强烈的对比。“深渊”象征着无尽的苦难，而你的微笑却透露出一种超脱和坚韧。与之相对，“我”在脆弱的“白壳”里哭泣，展现出个体在面对苦难时的无力和脆弱。“我哭诉：你的头发不是褐色的，他们给你海水，你给他们鬈发……”海水象征着苦难的洪流，而鬈发或许代表着美好与希望。这暗示着时间在给予人们苦难的同时，也赋予了人们抗争和期待的可能。“你”低声的诉说充满了无奈和深情，表达了“你”即便被世界利用和消耗，在“我”心中仍有着特殊的位置。“凹陷的小路”这一意象，寓意着曲折、艰难但又充满期待的连接，是一种深沉而隐秘的情感纽带。最后，“把年年岁岁的叶子掖在身边——是时候了，来亲亲我！”传递出一种对温暖和亲密的渴望。岁月的叶子是褐色的，象征着流逝和沧桑，而“你”的头发不是褐色的，再次强调了“你”的与众不同和在“我”心中的永恒。这首诗充满了对时间、苦难、欲望、爱与救赎的思考。策兰以其精湛的技艺，将复杂的情感和深刻的哲理融入到简洁而富有力量的诗句中。读者在阅读的过程中，仿佛被带入一个充满谜题和启示的迷宫，不断追寻着诗人内心深处的声音，感受着那穿越苦难，依然闪耀着希望与爱的光芒。徐一波，山东昌乐人，中华诗词学会会员，中国诗歌学会会员，《青年文学家》杂志理事。作品散见于《中国诗歌》《诗神》《中国教工》《诗词月刊》《当代诗人》《当代作家》《文艺生活》《青年文学家》《参花》《时代文学》等报刊杂志。壹点号东夷三子新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索